안녕하십니까, 김민정님!.

우리 산림청 국립수목원에 성원을 보내주신데 대하여 감사드리며, 질문에 대한 답변을 아래와 같이 회신하오니 참고하시기 바랍니다.

   질문하신 국가식물표준목록의 학명은 기본적으로 "속명 + 종소명 + 명명자"로, 종하분류군의 경우 "속명 + 종소명 + 계급(var. 또는 f. 또는 subsp.)+ 아종소명 + 명명자"로 구성됩니다.

   월귤 학명은 아시다시피 Vaccinium vitis-idaea L. 로서 종소명은 "vitis-idaea" 입니다.  식물의 학명은 국제식물명명규약(code)에 따라 명명되고 유지되며, 규약에서 “학명은 처음 출판된 철자(원전철자)를 유지하여야 한다”라고 규정하고 있습니다.

"원전철자"란 학명이 합법적으로 출판될 때 사용된 철자를 의미하며, 소명이 보통 독립적으로 사용되는 복수의 단어로 만들어졌거나, 하이픈 앞뒤의 문자가 같은 경우에는 하이픈의 사용이 허용되니 참고하시기 바랍니다.

   Lupinus Woodfield hybrids의 경우 "Woodfield hybrids"는 품종명입니다. 국가표준식물목록에 표시되는 품종명 오류는 재배식물목록담당자에게 전달하여 빠른 시일내 수정하도록 하겠습니다.

   이밖에 답변에 관해 추가 설명이 필요한 경우 국립수목원 산림생물다양성연구과 식물분류연구실 손동찬연구사(031-540-8813)로 연락주시면 자세히 안내, 설명드리겠으며,
   식물에 대한 문의는 수목원과 식물클리닉센타(031-540-2080), 또는 031-540-1050~1로 연락주시면 자세히 답변해 드리겠습니다. 감사합니다!.