안녕하십니까, 장현준님!

우리 산림청 국립수목원에 성원을 보내주신데 대하여 감사드리며, 질문에 대한 답변을 아래와 같이 회신하오니 참고하시기 바랍니다.

질문하신 천구소병의 동하능력(同河能力)의 저하란 뜻은 자낭균류에 의해 감염된 가지는 혹모양 부풀어져 대(竹) 물관속으로 이동하는 양분의 통로가 좁아지므로 대사물질의 이동통로에 문제가 발생, 양분축적능력이 떨어져 지하경과 잎, 줄기가 작고 가늘어 진다고 해석하시면 대(竹)의 천구소병(빗자루병과 유사한 Taphrina wiesneri-자낭균)에 대한 용어로 이해하시기 바라며,

다시 말하면 대(竹)에서 천구소병(天狗巢病)에 의한 동하능력(同河能力) 저하란 곧 물질운반통로체계가 문제인 것으로 우리가 흔히 알고 있는 동화작용(同化作用)의 저하란 뜻과, 파이토풀라스마(phytoplasma)에 의한 대추나무빗자루병과는 발병증상은 유사하나 다른 병해피해로 해석되니 참고하시기 바랍니다.

이밖에 답변에 관해 추가 설명이 필요한 경우 국립수목원 전시교육연구과 식물클리닉센타(031-540-2080, 1051)로 연락주시면 자세히 안내 설명 드리겠습니다. 감사합니다