태백산, 울릉도, 지리산, 설악산, 백두산 등 해발 1,000m가 넘는
Short-fruit rosebay is an evergreen and deciduous shrub
belongs to Ericaceae which is found in
고산지대에 분포하는 진달랫과에 속하는 상록 활엽 관목
high mountain areas above 1,000m such as Mt.Taebaek and Mt.Seorak.
키는 4m 정도 자라며 잎은 어긋나며, 나무껍질은 잿빛이 섞인
It grows up to 4m and its leaves are alternately arranged.
흰색이다. 꽃은 5 ~ 6월에 개화하며 10 ~ 20개가 가지 끝에 달리고,
Its bark is ash gray and flowers in bloom in May and June.
꽃부리는 깔때기 모양이며 흰색 또는 연한 분홍이다.
Ten to twenty flowers are attached at the stalk end,
and the white and light pink corolla is funnel-like shaped.
모든 병을 낫게 해준다고 해서 만병초라고 이름 지어졌고
Its Korean name derived from the belief that it is a panacea.
약초로 쓰이기도 하나, 독성을 지니고 있어 반드시 주의해야 한다.
It sometimes used as a herbal medicine, but should be
consumed with extra caution as it is toxic.
기후변화에 따른 자생지 및 개체 수가 줄어들고 있으며
Its natural habitats and population are
in decline due to climate change.
공해에 약하고 생장이 느린 특징이 있다.
It is vulnerable to air pollution and
grows very slowly.